رَوَى أَبَانٌ عَنْ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ سُئِلَ عَنِ الرَّجُلِ يُعْتِقُ جَارِيَتَهُ عَنْ دُبُرٍ أَ يَطَؤُهَا إِنْ شَاءَ أَوْ يُنْكِحُهَا أَوْ يَبِيعُ خِدْمَتَهَا حَيَاتَهُ قَالَ
Show clickable narrator chain
نَعَمْ أَيَّ ذَلِكَ شَاءَ فَعَلَ.
Read English translationHide English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn
Hadith.3462 - Aban narrated from Abu Maryam, from Abu Abdullah (as), who was asked about a man who made his bondwoman mudabbar (to be freed after his death). Imam (as) was asked: "Can he have relations with her if he wishes, or marry her off, or sell her service during his lifetime?" Imam (as) said: "Yes, he may do any of these if he wishes."
Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
الهوامش · 1⌄
[1]قال العلامة في المختلف: يحمل بيع الخدمة على اجارتها فانها في الحقيقة بيع المنافع مدة معينة فإذا انقضت المدة جاز أن يوجره أخرى و هكذا مدة حياته، و حمل ابن إدريس بيع الخدمة على الصلح مدة حياته، و المحقق قطع ببطلان بيع الخدمة لأنّها مجهولة.( سلطان).ص 122