قَالَ ع فِي رَجُلٍ مَلَكَ مَمْلُوكاً لَهُ فَسَأَلَ صَاحِبَهُ الْمُكَاتَبَةَ أَ لَهُ أَنْ لَا يُكَاتِبَهُ إِلَّا عَلَى الْغَلَاءِ قَالَ نَعَمْ.
English translationBab Ul Qaim Publications
Hadith.3482 - Imam (as) was asked about a man who owned a slave, and the slave requested a mukataba (a contract of emancipation). Is the master allowed to set the terms of the mukataba at a high price? Imam (as) said: "Yes."
Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
الهوامش3
[3]رواه الشيخ في التهذيب ج 2 ص 324 بإسناده عن الحسين بن سعيد، عن فضالة، عن أبان، عمّن أخبره عن أبي عبد اللّه عليه السلام.ص 129
[4]زاد هنا في التهذيب« مال» فعليه يدلّ على تملك العبد ظاهرا، و يمكن حمله على القدرة على تحصيل المال.ص 129
[5]يدل على جواز المكاتبة بأكثر من ثمنه أو المعتاد المعروف و ان كان الاكتفاء بذلك أولى( م ت) و قال سلطان العلماء: لعل ما سبق من تفسير« وَ آتُوهُمْ مِنْ مالِ اللَّهِ» بأنه لا تزيده فوق ما في نفسه من القيمة كان بطريق الاستحباب فلا منافاة.ص 129