Show clickable narrator chain
أَعْتَقَ مَنْ أَغْنَى نَفْسَهُ الشَّيْخُ الْكَبِيرُ أَفْضَلُ مِنَ الشَّابِّ الْأَجْرَدِ.
English translationBab Ul Qaim Publications
Hadith.3525 - It is narrated from Ali bin Ja'far from his brother Imam Musa ibn Jafar Al-Kadhim (as), who said: "I asked him about a man who is obligated to free a slave and intends to emancipate one. Which is better-to free an old man or a young, healthy man?" Imam (as) replied: 'Free the one who is more self-sufficient. The old man is better than the young, healthy (strong) man.' "
Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
الهوامش2
[3]أي عن الخدمة فيكون كالتعليل لما بعده، و يحتمل أن يكون المراد أن العمدة في ذلك أن يكون له كسب أو صنعة لا يحتاج في معيشته الى السؤال و لو اشتركا في ذلك فالشيخ أفضل.( المرآة).ص 143
[4]رواه الكليني ج 6 ص 196 بسند صحيح.ص 143