Show clickable narrator chain
لَا بَأْسَ بِأَجْرِ النَّائِحَةِ الَّتِي تَنُوحُ عَلَى الْمَيِّتِ وَ أَجْرِ الْمُغَنِّيَةِ الَّتِي تَزُفُّ الْعَرَائِسَ لَيْسَ بِهِ بَأْسٌ وَ لَيْسَتْ بِالَّتِي يَدْخُلُ عَلَيْهَا الرِّجَالُ.
English translationBab Ul Qaim Publications
Hadith.3589 - It is narrated from Ayyub ibn Al-Hurr, from Abu Basir, from Abu Abdillah Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as) from his father, Imam Muhammad ibn Ali Al-Baqir (as), who said: "There is no harm in the payment for a wailing woman who mourns the deceased, and the payment for a singer who escorts brides; there is no harm in it, as long as she is not someone whom men enter upon."
Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
الهوامش2
[3]زف يزف- بضم العين- العروس الى زوجها: أهداها إليه.ص 161
[4]الطريق صحيح و رواه الكليني أيضا في الصحيح. و قال الشهيد في الدروس: يحرم الغناء و تعلمه و تعليمه و استماعه و التكسب به الا غناء العرس إذا لم تدخل الرجال على المرأة و لم تتكلم بالباطل و لم تلعب بالملاهى، و كرهه القاضي و حرمه ابن إدريس و الفاضل في التذكرة، و الاباحة أصح طريقا و أخص دلالة( المرآة) و قوله« و ليست- الخ» جملة حالية تفيد اشتراط عدم البأس بهذا الشرط.ص 161