رَوَى السَّكُونِيُّ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ آبَائِهِ ع قَالَ
Show clickable narrator chain
قَالَ عَلِيٌّ ع مَنْ أَتَاهُ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ بِرِزْقٍ لَمْ يَخْطُ إِلَيْهِ بِرِجْلِهِ وَ لَمْ يَمُدَّ إِلَيْهِ يَدَهُ وَ لَمْ يَتَكَلَّمْ فِيهِ بِلِسَانِهِ وَ لَمْ يَشُدَّ إِلَيْهِ ثِيَابَهُ وَ لَمْ يَتَعَرَّضْ لَهُ كَانَ مِمَّنْ ذَكَرَهُ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ فِي كِتَابِهِ- وَ مَنْ يَتَّقِ اللَّهَ يَجْعَلْ لَهُ مَخْرَجاً وَ يَرْزُقْهُ مِنْ حَيْثُ لا يَحْتَسِبُ
Read English translationHide English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn
Hadith.3612 - It is narrated by Al-Sakooni, from Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as) from his father, Imam Muhammad ibn Ali Al-Baqir (as), from his forefathers (peace be upon them) that Imam Ali ibn Abi Talib (as) said: "Whoever receives sustenance from Allah (swt), the Almighty and Glorious, without having walked towards it with his feet, nor extended his hand for it, nor spoken about it with his tongue, nor prepared himself for it by tightening his garments, nor exposed himself to acquire it-he is among those whom Allah (swt), the Almighty and Glorious, mentioned in His Book: 'And whoever fears Allah (swt), He will make a way out for him, and will provide for him from where he does not expect.'" (Surah At-Talaq 65:2-3)
Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
الهوامش · 1⌄
[2]لعله كناية عن التشمير أو عن السفر لطلبه أي لم يشد إليه رحاله.ص 166