رَوَى الْحُسَيْنُ بْنُ أَبِي الْعَلَاءِ قَالَ قُلْتُ
Show clickable narrator chain
لِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع مَا يَحِلُّ لِلرَّجُلِ مِنْ مَالِ وُلْدِهِ قَالَ قُوتُهُ بِغَيْرِ سَرَفٍ إِذَا اضْطُرَّ إِلَيْهِ قَالَ فَقُلْتُ لَهُ فَقَوْلُ رَسُولِ اللَّهِ ص أَنْتَ وَ مَالُكَ لِأَبِيكَ فَقَالَ إِنَّمَا جَاءَ بِأَبِيهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ص فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا أَبِي وَ قَدْ ظَلَمَنِي مِيرَاثِي مِنْ أُمِّي فَأَخْبَرَهُ الْأَبُ أَنَّهُ قَدْ أَنْفَقَهُ عَلَيْهِ وَ عَلَى نَفْسِهِ فَقَالَ أَنْتَ وَ مَالُكَ لِأَبِيكَ وَ لَمْ يَكُنْ عِنْدَ الرَّجُلِ شَيْءٌ أَ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ ص يَحْبِسُ أَباً لِابْنٍ.
Read English translationHide English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn
Hadith.3669 - Al-Husayn ibn Abi Al-Ala narrated that he said: I said to Abu Abdillah (as), "What is permissible for a man to take from the wealth of his child?" Imam (as) said: "His sustenance without extravagance if he is in need." He said: "I then asked him about the saying of the Messenger of Allah (swt) (peace be upon him and his family), 'You and your wealth belong to your father.'" Imam (as) replied: "Indeed, the father brought his case to the Messenger of Allah (swt) (peace be upon him and his family) and said: 'O Messenger of Allah (swt), this is my son, and he has wronged me concerning my inheritance from his mother.' The father then informed him that he had spent it on him and on himself. So, the Prophet (peace be upon him and his family) said: 'You and your wealth belong to your father.' The man had nothing left with him, so would the Messenger of Allah (swt) (peace be upon him and his family) imprison a father for the sake of his son?'"
Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
الهوامش · 1⌄
[1]حتى يأخذ منه و يعطى الولد.ص 177