رُوِيَ عَنْ عِيسَى بْنِ شَقَفِيٍ وَ كَانَ سَاحِراً يَأْتِيهِ النَّاسُ وَ يَأْخُذُ عَلَى ذَلِكَ الْأَجْرَ قَالَ
Show clickable narrator chain
فَحَجَجْتُ فَلَقِيتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ع بِمِنًى فَقُلْتُ لَهُ جُعِلْتُ فِدَاكَ أَنَا رَجُلٌ كَانَتْ صِنَاعَتِيَ السِّحْرَ وَ كُنْتُ آخُذُ عَلَيْهِ الْأَجْرَ وَ قَدْ حَجَجْتُ وَ مَنَّ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ عَلَيَّ بِلِقَائِكَ وَ قَدْ تُبْتُ إِلَى اللَّهِ فَهَلْ لِي فِي شَيْءٍ مِنْهُ مَخْرَجٌ فَقَالَ نَعَمْ حُلَّ وَ لَا تَعْقِدْ.
Read English translationHide English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn
Hadith.3677 - It is narrated from Isa ibn Shaqafi, who was a sorcerer to whom people would come, and he used to take payment for it. He said: I performed Hajj and met Abu Abdillah (as) in Mina. I said to Him (as): "May I be your ransom! I am a man whose profession was sorcery, and I used to take payment for it. I have performed Hajj, and Allah (swt), the Mighty and Exalted, has blessed me with meeting you, and I have repented to Allah (swt). Is there any way out for me regarding it?" Imam (as) said: "Yes, undo (the spells) and do not tie (them)."
Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
الهوامش · 2⌄
[2]في بعض النسخ« عيسى بن سيفى» و في بعضها« عيسى بن سقفى» و في الكافي نسخة« عيسى بن شقفى» و على كل مهمل مجهول الحال لكن لا يضر جهالته لانّه ليس برا و للحديث، انما يروى عنه رجل آخر، ففي الكافي عن القمّيّ، عن أبيه قال: حدّثني شيخ من أصحابنا الكوفيين قال:« دخل عيسى بن سقفى على أبي عبد اللّه عليه السّلام- و كان ساحرا يأتيه الناس و يأخذ على ذلك الاجر فقال له: جعلت فداك أنا رجل إلخ».ص 180
[3]ظاهره جواز السحر لدفع السحر، و حمل على ما إذا كان الحلّ بغير السحر كالقرآن و الذكر و أمثالهما.ص 180