Usul16

Hadith record

faqih-3802

من لا يحضره الفقيه

Book of Livelihood/Chapter on Sales#37

No. ٣٨٠٨chapter #37vol. 3 · page 218
faqih-3802
رَوَى الْحَسَنُ بْنُ مَحْبُوبٍ عَنْ أَبِي وَلَّادٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع وَ غَيْرِهِ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ ع قَالَ
Show clickable narrator chain

لَا بَأْسَ بِأَجْرِ السِّمْسَارِ إِنَّمَا هُوَ يَشْتَرِي لِلنَّاسِ يَوْماً بَعْدَ يَوْمٍ بِشَيْءٍ مُسَمًّى إِنَّمَا هُوَ مِثْلُ الْأَجِيرِ.

English translationBab Ul Qaim Publications

Hadith.3808 - Al-Hasan ibn Mahbub narrated from Abi Walad, from Abu Abdullah (as), and others from Abu Ja'far Imam Muhammad ibn Ali Al-Baqir (as): "There is no harm in paying a broker's fee. He only buys for people day after day for a specified amount. He is just like a hired worker."

Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.

الهوامش2

[3]السمسار هو القيم بالامر الحافظ له، فهو في البيع اسم للذى يدخل بين البائع و المشترى متوسطا لامضاء البيع، و السمسرة البيع و الشراء.ص 218

[4]أي يعمل عملا يستحق الاجرة و الجعل بازائه أو المعنى أنّه لا بدّ من توسطه بين البائع و المشترى لاطلاعه بكثرة المزاولة.( المرآة).ص 218

Citation

من لا يحضره الفقيه Volume 3, Page 218

View original source