Show clickable narrator chain
أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ع عَنِ الْمُضَارَبَةِ يُعْطَى الرَّجُلُ الْمَالَ فَيَخْرُجُ بِهِ إِلَى أَرْضٍ وَ يُنْهَى أَنْ يَخْرُجَ بِهِ إِلَى أَرْضٍ غَيْرِهَا فَعَصَى وَ خَرَجَ إِلَى أَرْضٍ أُخْرَى فَعَطِبَ الْمَالُ فَقَالَ هُوَ ضَامِنٌ وَ إِنْ سَلِمَ وَ رَبِحَ فَالرِّبْحُ بَيْنَهُمَا.
English translationBab Ul Qaim Publications
Hadith.3842 - Muhammad bin Al-Fudayl narrated from Abu Al-Sabbah Al-Kinani who said: I asked Abu Abdillah (as) about a partnership in which a man is given wealth and instructed to take it to a specific land, but he disobeys and takes it to another land, and the wealth is lost. Imam (as) said: "He is liable. However, if it is safe and profits are made, then the profit is to be shared between them."
Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
الهوامش2
[5]عطب الشيء أي تلف أو هلك.ص 227
[6]أي في صورة المخالفة فالربح حينئذ بينهما على ما شرطاه. قال في النافع: و لو أمر بالسفر إلى جهة فقصد غيرها ضمن و لو ربح كان بينهما بمقتضى الشرط، و قال في الروضة ان خالف ما عين له ضمن المال لكن لو ربح كان بينهما للاخبار الصحيحة و لولاها لكان التصرف باطلا أو موقوفا على الاجازة.ص 227