رُوِيَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ قَالَ سَأَلْتُ
Show clickable narrator chain
أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ع عَنِ الرَّجُلِ يَكُونُ لَهُ شِرْبٌ مَعَ الْقَوْمِ فِي قَنَاتِهِمْ وَ هُمْ فِيهِ شُرَكَاءُ فَيَسْتَغْنِي بَعْضُهُمْ عَنْ شِرْبِهِ أَ يَبِيعُهُ قَالَ نَعَمْ إِنْ شَاءَ بَاعَهُ بِوَرِقٍ وَ إِنْ شَاءَ بَاعَهُ بِكَيْلِ حِنْطَةٍ.
Read English translationHide English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn
Hadith.3867 - It is narrated from Sa'id bin Yasar who said: I asked Abu Abdillah (as) about a man who has a share of water usage in a canal along with others, and they are partners in it. If some of them no longer need their share of the water, can they sell it? Imam (as) said: "Yes, if he wishes, he may sell it for silver coins, or if he wishes, he may sell it for a measure of wheat."
Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
الهوامش · 2⌄
[3]كذا في النسخ و في الكافي« سعيد الأعرج» و هو سعيد بن عبد الرحمن أو عبد اللّه و يظهر من كتب الرجال عدم اتّحادهما.ص 236
[4]أي بدرهم مع تعيين المدة. قال في المسالك: ما حكم بملكه من الماء يجوز بيعه كيلا و وزنا لانضباطهما فكذا يجوز مشاهدة إذا كان محصورا. و أمّا بيع ماء البئر و العين أجمع فالاشهر منعه لكونه مجهولا و كونه يزيد شيئا فشيئا فيختلط المبيع بغيره، و في الدروس جوز بيعه على الدوام سواء كان منفردا أم تابعا للأرض و ينبغي جواز الصلح لان دائرته أوسع.ص 236