رُوِيَ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ الْوَشَّاءِ قَالَ سَأَلْتُ
Show clickable narrator chain
أَبَا الْحَسَنِ ع عَنْ رَجُلٍ اشْتَرَى مِنْ رَجُلٍ أَرْضاً جُرْبَاناً مَعْلُومَةً بِمِائَةِ كُرٍّ عَلَى أَنْ يُعْطِيَهُ مِنَ الْأَرْضِ فَقَالَ حَرَامٌ قُلْتُ جُعِلْتُ فِدَاكَ فَإِنِ اشْتَرَى مِنْهُ الْأَرْضَ بِكَيْلٍ مَعْلُومٍ وَ حِنْطَةٍ مِنْ غَيْرِهَا فَقَالَ لَا بَأْسَ بِذَلِكَ.
Read English translationHide English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn
Hadith.3878 - It is narrated from Al-Hasan bin Ali Al-Washsha' who said: I asked Abu Al-Hasan (as) about a man who purchased a specified number of plots of land from another man for one hundred kurr, with the condition that he would give him the payment from the yield of the land. Imam (as) said: "This is forbidden." I said: "May I be your ransom, what if he purchases the land with a specified measure and with wheat from elsewhere?" Imam (as) said: "There is no harm in that."
Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
الهوامش · 2⌄
[6]رواه الكليني ج 5 ص 264 بسند صحيح و قال العلّامة المجلسيّ: لعل المنع لكونه شبيها بالربا أو لعدم تيقن حصوله منها أو لعدم العلم بالمدة التي يحصل منها و لم أره كما في بالى في كلام القوم.ص 240
[7]أي مع اشتراط غيرها أو مع الإطلاق بحيث يجوز له أن يؤدى من غيرها.( المرآة).ص 240