رَوَى الْحَسَنُ بْنُ مَحْبُوبٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سِنَانٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ سُئِلَ وَ أَنَا حَاضِرٌ عَنْ رَجُلٍ أَحْيَا أَرْضاً مَوَاتاً فَكَرَى فِيهَا نَهَراً وَ بَنَى بُيُوتاً وَ غَرَسَ نَخْلًا وَ شَجَراً فَقَالَ
Show clickable narrator chain
هِيَ لَهُ وَ لَهُ أَجْرُ بُيُوتِهَا وَ عَلَيْهِ فِيهَا الْعُشْرُ فِيمَا سَقَتِ السَّمَاءُ أَوْ سَيْلُ وَادٍ أَوْ عَيْنٌ وَ عَلَيْهِ فِيمَا سَقَتِ الدَّوَالِي وَ الْغَرْبُ نِصْفُ الْعُشْرِ.
Read English translationHide English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn
Hadith.3880 - Al-Hasan bin Mahbub narrated from Abdullah bin Sinan, from Abu Abdillah (as), who said: Imam (as) was asked, while I was present, about a man who revived dead land, dug a canal in it, built houses, and planted palm trees and other trees. Imam (as) said: "It belongs to him, and he is entitled to the rent of its houses. However, he must pay a tenth (ʿushr) of what is watered by rain, a valley stream, or a spring. As for what is watered by buckets or water-lifting devices, he must pay half of a tenth (nisfu al-ʿushr)."
Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
الهوامش · 2⌄
[2]كريت النهر كريا حفرته.ص 241
[3]الغرب: الدلو العظيم و الراوية.ص 241