Show clickable narrator chain
أَبَا الْحَسَنِ ع عَنِ الرَّجُلِ يَتَكَارَى مِنَ الرَّجُلِ الْبَيْتَ أَوِ السَّفِينَةَ سَنَةً وَ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ أَوْ أَقَلَّ قَالَ الْكِرَى لَازِمٌ إِلَى الْوَقْتِ الَّذِي تَكَارَى إِلَيْهِ وَ الْخِيَارُ فِي أَخْذِ الْكِرَى إِلَى رَبِّهَا إِنْ شَاءَ أَخَذَ وَ إِنْ شَاءَ تَرَكَ.
English translationBab Ul Qaim Publications
Hadith.3910 - It is narrated from Ali bin Yaqtin, who said: I asked Abu Al-Hasan (as) about a man who rents a house or a boat from another man for a year, more, or less. Imam (as) said: "The lease is binding until the agreed-upon time. As for the payment of the rent, it is up to the owner, if he wishes, he may take it, and if he wishes, he may waive it."
Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
الهوامش1
[5]يدل على جواز أخذ الاجرة للموجر معجلا ما لم يشترط التأجيل.ص 251