وَ كَتَبَ مُحَمَّدُ بْنُ اَلْحَسَنِ اَلصَّفَّارُ إِلَى أَبِي مُحَمَّدٍ اَلْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ: كَمْ حَدُّ اَلْمَاءِ اَلَّذِي يُغْسَلُ بِهِ اَلْمَيِّتُ كَمَا رَوَوْا أَنَّ اَلْجُنُبَ يَغْتَسِلُ بِسِتَّةِ أَرْطَالٍ مِنْ مَاءٍ وَ اَلْحَائِضَ بِتِسْعَةِ أَرْطَالٍ فَهَلْ لِلْمَيِّتِ حَدٌّ مِنَ اَلْمَاءِ اَلَّذِي يُغْسَلْ بِهِ فَوَقَّعَ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ «حَدُّ غُسْلِ اَلْمَيِّتِ يُغْسَلُ حَتَّى يَطْهُرَ إِنْ شَاءَ اَللَّهُ تَعَالَى.
English translationBab Ul Qaim Publications
Hadith.393 - Muhammad ibn al-Hasan al-Saffar wrote to Imam Hasan ibn Ali Al-Askari (as) asking: "What is the prescribed amount of water for washing the deceased, as it has been narrated that the junub (one in a state of major ritual impurity) bathes with six ratls of water and the menstruating woman with nine ratls of water ? Is there a prescribed amount of water for washing the deceased?" And Imam (as) replied in his own handwriting, saying: "The prescribed washing of the deceased is to continue until they are purified, if Allah (swt), the Exalted, wills."
Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
الهوامش2
[1]يحتمل أن يكون المراد بستة أرطال بالمدنى حتّى يكون تسعة بالعراقى و يوافق الصاع فلا ينافى ما سبق من أن الغسل بصاع.( سلطان).ص 142
[2]لعله مستند عليّ بن بابويه- رحمه اللّه- في غسل الحائض في ص 91.ص 142