Hadith record

Hadith.3945 - Ubaydullah bin Ali Al-Halabi narrated from Abu Abdillah (as): Imam (as) was asked about a man who lent dirhams in advance for five measures of wheat or barley until a specified time. When the payment became due, the debtor was unable to repay the full amount of wheat or barley. The creditor wanted to take half, a third, or less or more of the food, and receive the remaining amount in dirhams equivalent to the value of the rest. Imam (as) said: "There is no harm in that." Imam (as) was also asked about saffron, where a man lent dirhams in advance for twenty mithqals, or more or less. Imam (as) said: "There is no harm if the debtor cannot deliver the full amount of saffron. The creditor may take half, a third, or two-thirds of his right and receive the remaining value of what is owed in dirhams."

Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.