رَوَى أَبَانٌ عَنْ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ ع أَنَّ عَلِيّاً ع كَسَا النَّاسَ بِالْعِرَاقِ فَكَانَ فِي الْكِسْوَةِ حُلَّةٌ جَيِّدَةٌ فَسَأَلَهُ إِيَّاهَا الْحُسَيْنُ ع فَأَبَى فَقَالَ
Show clickable narrator chain
الْحُسَيْنُ ع أَنَا أُعْطِيكَ مَكَانَهَا حُلَّتَيْنِ فَأَبَى فَلَمْ يَزَلْ يُعْطِيهِ حَتَّى بَلَغَ خَمْساً فَأَخَذَهَا مِنْهُ ثُمَّ أَعْطَاهُ الْحُلَّةَ وَ جَعَلَ الْحُلَلَ فِي حَجْرِهِ فَقَالَ لآَخُذَنَّ خَمْسَةً بِوَاحِدَةٍ.
Read English translationHide English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn
Hadith.4011 - Aban narrated from Salamah, from Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as) from his father, Imam Muhammad ibn Ali Al-Baqir (as) that: Imam Ali ibn Abi Talib (as) distributed clothing among the people in Iraq, and among the garments was a fine robe. Imam Hussain ibn Ali (as) asked him for it, but Imam Ali ibn Abi Talib (as) refused. Imam Hussain ibn Ali (as) then said: "I will give you two robes in exchange for it." Imam Ali ibn Abi Talib (as) refused. Imam Hussain ibn Ali (as) continued offering until he reached five robes. Imam Ali ibn Abi Talib (as) then took the robes from him, gave him the fine robe, and placed the robes in his lap, saying: "I will take five in exchange for one."
Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
الهوامش · 1⌄
[6]مروى في التهذيب ج 2 ص 150 في الصحيح عن أبان، عن سلمة.ص 280