رَوَى أَبَانٌ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَمَّارٍ قَالَ قُلْتُ
Show clickable narrator chain
لِأَبِي إِبْرَاهِيمَ ع الرَّجُلُ يَكُونُ لَهُ عَلَى الرَّجُلِ الدَّنَانِيرُ فَيَأْخُذُ مِنْهُ دَرَاهِمَ ثُمَّ يَتَغَيَّرُ السِّعْرُ قَالَ هِيَ لَهُ عَلَى السِّعْرِ الَّذِي أَخَذَهَا يَوْمَئِذٍ وَ إِنْ أَخَذَ دَنَانِيرَ وَ لَيْسَ لَهُ دَرَاهِمُ عِنْدَهُ فَدَنَانِيرُهُ عَلَيْهِ يَأْخُذُهَا بِرُءُوسِهَا مَتَى شَاءَ.
Read English translationHide English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn
Hadith.4038 - Aban narrated from Ishaq ibn Ammar, who said: I asked Abu Ibrahim (Imam Musa ibn Jafar Al-Kadhim (as)) about a man who is owed dinars by another man, but he accepts dirhams instead. Then the price changes. Imam (as) said: "It is based on the value at which he accepted them on that day. However, if he had accepted dinars and not dirhams, then his dinars remain owed to him, and he may take them in their original amount whenever he wishes."
Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
الهوامش · 1⌄
[3]يدل على جواز تبديل ما في الذمّة لانه مقبوض بيده، و على أن المحسوب سعر اليوم الذي أخذ منه، و على أنّه إذا أخذ الدنانير فهو مشغول الذمّة بها حتّى يؤديها بعينها أو يبدلها بالدراهم حين يأخذ( م ت) و الخبر رواه الشيخ في التهذيب ج 2 ص 147 في الصحيح عن أبان، عن إسحاق بن عمار.ص 288