رَوَى ابْنُ مَحْبُوبٍ عَنْ جَمِيلِ بْنِ صَالِحٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ قُلْتُ
Show clickable narrator chain
لَهُ رَجُلٌ وَجَدَ فِي بَيْتِهِ دِينَاراً فَقَالَ يَدْخُلُ مَنْزِلَهُ غَيْرُهُ فَقُلْتُ نَعَمْ كَثِيرٌ قَالَ هَذِهِ لُقَطَةٌ قُلْتُ وَ رَجُلٌ وَجَدَ فِي صُنْدُوقِهِ دِينَاراً قَالَ يُدْخِلُ أَحَدٌ يَدَهُ فِي صُنْدُوقِهِ غَيْرُهُ أَوْ يَضَعُ فِيهِ شَيْئاً قُلْتُ لَا قَالَ فَهُوَ لَهُ.
Read English translationHide English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn
Hadith.4050 - Ibn Mahbub narrated from Jamil ibn Salih, from Abu Abdullah (as), who said: I asked Imam (as) about a man who found a dinar in his house. Imam (as) said: "Does anyone else enter his house?" I said: "Yes, many people enter." Imam (as) said: "Then it is considered lost property (luqata)." I asked: "What about a man who found a dinar in his locked box?" Imam (as) said: "Does anyone else put their hand into his box or place something in it?" I said: "No." Imam (as) said: "Then it belongs to him."
Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
الهوامش · 1⌄
[1]السند صحيح، و رواه الكليني ج 5 ص 137 في الصحيح أيضا، و عليه فتوى الاصحاب.ص 293