Show clickable narrator chain
سَأَلَ رَجُلٌ أَبَا عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ عَنِ اَللُّقَطَةِ وَ أَنَا أَسْمَعُ فَقَالَ "تُعَرِّفُهَا سَنَةً فَإِنْ وَجَدْتَ صَاحِبَهَا وَ إِلاَّ فَأَنْتَ أَحَقُّ بِهَا".
English translationBab Ul Qaim Publications
Hadith.4058 - It is narrated from Hanan ibn Sadir, who said: A man asked Abu Abdullah (as) about lost property while I was listening. Imam (as) said: "Announce it for one year. If you find its owner, return it to him; otherwise, you are more entitled to keep it."
Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
الهوامش1
[7]اختصاصه بغير الحرم من المؤلّف و ليس في التهذيب و زاد فيه بعد قوله« فأنت أحق بها»« و قال: هى كسبيل مالك، و قال: خيره إذا جاءك بعد سنة بين أجرها و بين أن تغرمها له إذا كنت أكلتها» و قوله« أنت أحق بها» أي بالتصرف فيها اما بالتملك و الضمان أو بالتصدق معه أو بالحفظ و الايصاء.ص 295