رَوَى السَّكُونِيُّ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ ع قَالَ قَضَى عَلِيٌّ ع فِي رَجُلٍ تَرَكَ دَابَّتَهُ مِنْ جَهْدٍ قَالَ
Show clickable narrator chain
إِنْ تَرَكَهَا فِي كَلَإٍ وَ مَاءٍ وَ أَمْنٍ فَهِيَ لَهُ يَأْخُذُهَا حَيْثُ أَصَابَهَا وَ إِنْ تَرَكَهَا فِي خَوْفٍ وَ غَيْرِ مَاءٍ وَ لَا كَلَإٍ فَهِيَ لِمَنْ أَصَابَهَا.
Read English translationHide English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn
Hadith.4059 - Al-Sakuni narrated from Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as) from his father, Imam Muhammad ibn Ali Al-Baqir (as), who said: Imam Ali ibn Abi Talib (as) ruled regarding a man who abandoned his animal due to hardship. Imam (as) said: "If he left it in a place with grass, water, and safety, it remains his, and he may reclaim it wherever he finds it. But if he left it in a place with danger, without water or grass, then it belongs to whoever finds it."
Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
الهوامش · 1⌄
[1]رواه الكليني ج 5 ص 140 في الضعيف. و لا ضمان، و في ردّ العين مع طلب المالك اشكال و لعلّ مبناه على أن صاحبها حينئذ أخرجها من ملكه و أعرض عنها فمن أخذها فهي له.ص 296