مَا رَوَاهُ عَلِيُّ بْنُ الْحَكَمِ عَنْ أَبَانِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ فِي الرَّهْنِ إِذَا ضَاعَ مِنْ عِنْدِ الْمُرْتَهِنِ مِنْ غَيْرِ أَنْ يَسْتَهْلِكَهُ رَجَعَ بِحَقِّهِ عَلَى الرَّاهِنِ فَأَخَذَهُ وَ إِنِ اسْتَهْلَكَهُ تَرَادَّا الْفَضْلَ بَيْنَهُمَا.
English translationBab Ul Qaim Publications
Hadith.4102 - Ali ibn al-Hakam narrated from Aban ibn Uthman, from Abu Abdullah (as): "Regarding a pledge (rahn), if it is lost while in the possession of the creditor (murtahin) without being consumed by him, he may reclaim his right from the pledger (rahin) and take it. However, if the creditor consumed it, then they should settle the surplus value between them."
Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
الهوامش1
[1]طريق المصنّف إليه صحيح و هو ثقة، و رواه الكليني ج 5 ص 234 في الضعيف على المشهور عن الوشاء عن أبان عمّن أخبره عن أبي عبد اللّه عليه السلام، و الشيخ في التهذيبين بإسناده عن محمّد بن عليّ بن محبوب، عن بنان بن محمّد، عن عليّ بن الحكم، عن أبان عنه عليه السلام، و بنان بن محمّد امامى و لم يوثق.ص 308