Show clickable narrator chain
قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ع مَا أَخَذَتِ الْحِبَالَةُ وَ قَطَعَتْ مِنْهُ فَهُوَ مَيْتَةٌ وَ مَا أَدْرَكْتَ مِنْ سَائِرِ جَسَدِهِ حَيّاً فَذَكِّهِ ثُمَّ كُلْ مِنْهُ.
English translationBab Ul Qaim Publications
Hadith.4128 - Aban narrated from Abdur-Rahman ibn Abi Abdullah who said: Abu Abdullah (as), said: "Whatever is caught by a snare and has part of it severed, then it is considered dead. However, if you find the rest of its body alive, then perform the proper slaughtering (Zabiha) and eat from it."
Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
الهوامش3
[6]هو أبان بن عثمان الطريق إليه صحيح.ص 316
[7]الحبالة- بالكسر- ما يصطاد بها من أي شيء كان( النهاية) و قوله« قطعت منه» أى قطعت الحبالة منه أي من الصيد.ص 316
[8]يعني إذا أدركت الحبالة بعض جسده و الحيوان حى فذكه ثمّ كل.ص 316