قَالَ ع فِي إِيَّلٍ اصْطَادَهُ رَجُلٌ فَيُقَطِّعُهُ النَّاسُ وَ الَّذِي اصْطَادَهُ يَمْنَعُهُ فَفِيهِ نَهْيٌ فَقَالَ وَ لَيْسَ فِيهِ نَهْيٌ وَ لَيْسَ بِهِ بَأْسٌ.
Read English translationHide English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn
Hadith.4140 - Imam (as) said regarding a deer that a man hunted, and people started cutting it up while the one who hunted it was trying to prevent them. Imam (as) said: "There is no prohibition in it, and there is no harm in it."
Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
الهوامش · 2⌄
[4]الايل- كقنّب و خلّب، أو كسيّد و ميّت، أو كبقم-: التيس الجبلى و ما يقال له بالفارسية: بز كوهى نر و گوزن.ص 319
[5]في الكافي« و الرجل يتبعه أ فتراه نهبة؟ فقال عليه السلام: ليس بنهبة و ليس به بأس» و ذلك لان النبيّ صلّى اللّه عليه و آله نهى عن النهبة.ص 319