وَ قَالَ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ : "إِنْ أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ عَلَى صَيْدٍ فَأَدْرَكْتَهُ وَ لَمْ تَكُنْ مَعَكَ حَدِيدَةٌ تَذْبَحُهُ بِهَا فَدَعِ اَلْكَلْبَ يَقْتُلُهُ ثُمَّ كُلْ مِنْهُ".
Read English translationHide English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn
Hadith.4144 - Imam (as) said: "If you send your hunting dog after a game and you catch up with it but do not have a blade to slaughter it with, then let the dog kill it, and you may eat from it."
Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
الهوامش · 5⌄
[2]هذا ليس من خبر أبي بصير بل هنا مرسل، و رواه الكليني في الكافي ج 6 ص 204 في الصحيح عن جميل بن دراج هكذا« قال: سألت أبا عبد اللّه( ع) الرجل يرسل الكلب على الصيد فيأخذه و لا يكون معه سكين يذكيه بها أ يدعه حتّى يقتله و يأكل منه قال: لا بأس- الحديث».ص 320
[3]روى الكليني ج 6 ص 203 في الصحيح عن عبيدة الحذاء قال:« سألت أبا عبد اللّه( ع) عن الرجل يسرح كلبه المعلّم و يسمّى إذا سرحه فقال يأكل ممّا أمسك عليه فاذا أدركه قبل قتله ذكاه، و ان وجد معه كلبا غير معلم فلا يأكل منه- الحديث» و رواه الشيخ في التهذيب ج 2 ص 345.ص 320
[4]محمول على ما إذا لم يخرق فيه السهم كما يدلّ عليه الخبر الحلبيّ.ص 320
[5]روى الشيخ في الصحيح عن الحلبيّ عن أبي عبد اللّه( ع) أنه« سئل عن رجل رمى صيدا و هو على جبل أو حائط فيخرق فيه السهم فيموت فقال: كل منه و ان وقع في الماء من رميتك فمات فلا تأكل منه» و في المقنعة: و ان وقع الصيد في الماء فمات فيه أو وقع من جبل فانكسر و مات لم يؤكل.ص 320
[1]روى الكليني ج 6 ص 222 بسند فيه ارسال عن أبي عبد اللّه( ع) قال:« اذا ملك الطائر جناحه فهو لمن أخذه». و روى في الصحيح« سأل البزنطى عن الرضا( ع) عن رجل يصيد الطير يساوى دراهم كثيرة، و هو مستوى الجناحين، و يعرف صاحبه أو يجيئه فيطلبه من لا يتهمه، فقال: لا يحل له امساكه يرده عليه، فقلت له: فان صاد ما هو مالك لجناحيه لا يعرف له طالبا؟ قال: هو له».ص 321