رَوَى الْحُسَيْنُ بْنُ الْمُخْتَارِ عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ قُلْتُ لِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع إِنَّا نَكُونُ بِالْجَبَلِ فَنَبْعَثُ الرُّعَاةَ إِلَى الْغَنَمِ فَرُبَّمَا عَطِبَتِ الشَّاةُ وَ أَصَابَهَا شَيْءٌ فَذَبَحُوهَا فَنَأْكُلُهَا قَالَ
Show clickable narrator chain
لَا إِنَّمَا هِيَ الذَّبِيحَةُ فَلَا يُؤْمَنُ عَلَيْهَا إِلَّا الْمُسْلِمُ.
Read English translationHide English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn
Hadith.4184 - Al-Husayn ibn al-Mukhtar narrated from Al-Husayn ibn Ubayd Allah (swt) who said: I said to Abu Abdillah (as), "We are in the mountains and we send the shepherds to the sheep. Sometimes a sheep is injured or something happens to it, and they slaughter it. Can we eat it?" Imam (as) said: "No, for it is a matter of proper slaughtering, and only a Muslim can be trusted with it."
Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
الهوامش · 2⌄
[4]طريق المصنّف الى الحسين بن المختار صحيح و هو ثقة، و ثقة المفيد و على بن-- الحسن بن فضال، و أمّا الحسين بن عبيد اللّه فمشترك، و في الكافي و بعض نسخ التهذيب« الحسين ابن عبد اللّه» و لعله الارجانى، و في الاستبصار و بعض نسخ التهذيب« الحسن بن عبد اللّه» و هو اما الارجانى المذكور و الا فهو مجهول الحال.ص 331
[1]أي أشرف على الهلاك، و المراد بالرّعاة الكفّار من أهل الكتاب.ص 332