رَوَى حَمَّادٌ عَنْ حَرِيزٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ قَالَ سَأَلْتُ
Show clickable narrator chain
أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ع عَنْ ذَبِيحَةِ الْمَرْأَةِ فَقَالَ إِنْ كُنَّ نِسَاءً لَيْسَ مَعَهُنَّ رَجُلٌ فَلْتَذْبَحْ أَعْلَمُهُنَّ وَ لْتَذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهِ وَ سَأَلْتُهُ عَنْ ذَبِيحَةِ الصَّبِيِّ فَقَالَ إِذَا تَحَرَّكَ وَ كَانَ خَمْسَةَ أَشْبَارٍ وَ أَطَاقَ الشَّفْرَةَ.
Read English translationHide English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn
Hadith.4190 - And Hammad narrated from Hariz, from Muhammad ibn Muslim, who said: I asked Abu Abdullah (as), about the slaughtering done by a woman. Imam (as) said: "If they are women and there is no man among them, then the most knowledgeable one among them should slaughter and mention the name of Allah (swt) upon it." And I asked Imam (as) about the slaughtering done by a boy. Imam (as) said: "If he has reached the age where he can move, is five spans tall, and can handle the knife, then it is permissible."
Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
الهوامش · 1⌄
[6]قوله« إذا تحرك» أي صار حركا، و الحرك- ككتف-: الغلام الخفيف الذكى( الوافي) و الشفرة: السكين العظيمة و العريضة.ص 333