رَوَى مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْخَثْعَمِيُ عَنْ حَمَّادِ بْنِ عُثْمَانَ قَالَ قُلْتُ
Show clickable narrator chain
لِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع جُعِلْتُ فِدَاكَ مَا تَقُولُ فِي الْكَنْعَتِ قَالَ لَا بَأْسَ بِأَكْلِهِ قُلْتُ فَإِنَّهُ لَيْسَ لَهُ قِشْرٌ قَالَ بَلَى وَ لَكِنَّهَا حُوتَةٌ سَيِّئَةُ الْخُلُقِ تَحْتَكُّ بِكُلِّ شَيْءٍ فَإِذَا نَظَرْتَ فِي أَصْلِ أُذُنَيْهَا وَجَدْتَ لَهَا قِشْراً.
Read English translationHide English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn
Hadith.4207 - It is narrated from Muhammad ibn Yahya al-Khath'ami, from Hammad ibn Uthman, who said: I said to Abu Abdullah (as): "May I be your ransom! What do you say about eating 'Kan'at'?" Imam (as) replied: "There is no harm in eating it." I said: "But it has no scales." Imam (as) replied: "Indeed, it does! However, it is a fish with bad manners that rubs against everything. If you look at the base of its ears, you will find scales."
Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
الهوامش · 2⌄
[2]طريق المصنّف الى محمّد الخثعميّ ضعيف بزكريّا المؤمن، و رواه الكليني أيضا في الضعيف بمعلّى بن محمّد، و رواه الشيخ في الصحيح عنه ج 2 ص 339 من التهذيب.ص 341
[3]الكنعت- كجعفر-: ضرب من السمك له فلس ضعيف يحتك بالرمل فيذهب عنه ثمّ يعود.ص 341