سَأَلَ سَعِيدٌ الْأَعْرَجُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ع عَنْ قِدْرٍ فِيهَا لَحْمُ جَزُورٍ وَقَعَ فِيهَا أُوقِيَّةٌ مِنْ دَمٍ أَ يُؤْكَلُ مِنْهَا قَالَ
Show clickable narrator chain
نَعَمْ فَإِنَّ النَّارَ تَأْكُلُ الدَّمَ.
Read English translationHide English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn
Hadith.4211 - Sa'eed Al-A'raj asked Abu Abdullah (as), about a pot containing camel meat into which an ounce of blood had fallen. Imam (as) said: "Yes, it can be eaten because the fire consumes the blood."
Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
الهوامش · 3⌄
[2]رواه الكليني ج 6 ص 235 في الصحيح.ص 342
[3]قيل: الاوقية- بالضم- سبعة مثاقيل تكون عشرة دراهم، و قال في الصحاح: هى في الحديث أربعون درهما و كذلك كان فيما مضى و اليوم فما يتعارفه الناس فعشرة دراهم.( الوافي).ص 342
[4]عمل بمضمونها الشيخ في النهاية و المفيد، و ذهب ابن إدريس و المتأخّرون الى بقاء المرق على نجاسته، و في المختلف حمل الدم على ما ليس بنجس كدم السمك و شبهه و هو خلاف الظاهر حيث علل بأن الدم تأكله النار و لو كان طاهرا لعلل بطهارته، و لو قيل بأن الدم الطاهر يحرم أكله ففيه أن استهلاكه في المرق ان كفى في حله لم يتوقّف على النار و الا لم يؤثر في حله النار.( المرآة).ص 342