وَ سَأَلَهُ عَمَّارُ بْنُ مُوسَى السَّابَاطِيُّ- عَنْ رَجُلٍ مَاتَ وَ لَيْسَ مَعَهُ رَجُلٌ مُسْلِمٌ وَ لَا امْرَأَةٌ مُسْلِمَةٌ مِنْ ذَوِي قَرَابَتِهِ وَ مَعَهُ رِجَالٌ نَصَارَى وَ نِسَاءٌ مُسْلِمَاتٌ لَيْسَ بَيْنَهُنَّ وَ بَيْنَهُ قَرَابَةٌ قَالَ
Show clickable narrator chain
يَغْتَسِلُ النَّصْرَانِيُ ثُمَّ يُغَسِّلُهُ فَقَدِ اضْطُرَّ.
Read English translationHide English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn
Hadith.436 - Ammar ibn Musa al-Sabati asked Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as) about a man who dies and is accompanied by no Muslim men or female Muslim relatives. Instead, there are Christian men and Muslim women unrelated to him. The Imam said: "The Christian man should first perform ghusl (ritual washing for himself), then wash the deceased, as it is a case of necessity”.
Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
الهوامش · 2⌄
[3]لعل المراد إزالة الاوساخ الظاهرة من الخمر و غيرها لعدم اجتنابهم عنها.ص 156
[4]هذا مخالف للمشهور من نجاسة أهل الكتاب و لا ينفع اغتسالهم و من امتناع نية القربة في حقّهم و لهذا لم يعمل به بعضهم، و من قال بطهارتهم أو قال بعدم وجوب النية في غسل الميت كان أمره أسهل، و الظاهر الجواز و ان قلنا بنجاستهم و بوجوب النيّة للنص و حكم الصدوقين بصحته مع عمل معظم الاصحاب مع أنّه مضطرّ كما في الخبر.( م ت).ص 156