وَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ص إِذَا أَرَادَ أَنْ يَتَزَوَّجَ امْرَأَةً بَعَثَ إِلَيْهَا مَنْ يَنْظُرُ إِلَيْهَا وَ قَالَ شَمِّي لِيتَهَا فَإِنْ طَابَ لِيتُهَا طَابَ عَرْفُهَا وَ إِنْ دَرِمَ كَعْبُهَا عَظُمَ كَعْثَبُهَا.
Read English translationHide English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn
Hadith.4363 - The Messenger of Allah (swt) (peace be upon him and his family), when intending to marry a woman, would send someone to look at her and said: "Smell her neck, for if her neck smells good, her scent will also be pleasant. And if her ankles are fleshy, her private parts will be well-developed."
Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
الهوامش · 2⌄
[2]مروى في الكافي مرفوعا عن أبي عبد اللّه عليه السلام و فيه« قال للمبعوثة: شمى ليتها» و الليت- بالكسر-ص 388
[3]العرف- بفتح العين- الرائحة مطلقا، و أكثر استعماله في الطيبة، و الدرم في الكعب ما يواريه اللحم حتّى لا يبين له حجم.( الصحاح).ص 388