قَالَ ع خَيْرُ نِسَائِكُمُ الطَّيِّبَةُ الرِّيحِ الطَّيِّبَةُ الطَّعَامِ- الَّتِي إِنْ أَنْفَقَتْ أَنْفَقَتْ بِمَعْرُوفٍ وَ إِنْ أَمْسَكَتْ أَمْسَكَتْ بِمَعْرُوفٍ فَتِلْكَ مِنْ عُمَّالِ اللَّهِ وَ عَامِلُ اللَّهِ لَا يَخِيبُ.
Read English translationHide English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn
Hadith.4365 - Imam (as) said: "The best of your women is the one who has a pleasant fragrance and prepares good food, who spends appropriately if she spends, and who withholds appropriately if she withholds. Such a woman is among the workers of Allah (swt), and the worker of Allah (swt) will never fail."
Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
الهوامش · 2⌄
[5]مروى في الكافي و التهذيب في القوى عن عمرو بن جميع عن أبي عبد اللّه عليه السلام مرفوعا عن النبيّ صلّى اللّه عليه و آله.ص 388
[6]بأن يحسن طبخه أو يطيبه بالزعفران و الدارصين. و روى الكليني بسند مرسل عن محمّد بن سنان عن أبي عبد اللّه عليه السلام قال:« خير نسائكم الطيبة الريح، الطيبة الطبيخ، التي إذا أنفقت- الى آخر ما في المتن».ص 388