Hadith record

Hadith.4407 - Al-Hasan bin Mahbub narrated from Abu Ayyub al-Khazzaz, from Amr bin Uthman, from Abu Ja'far Imam Muhammad ibn Ali Al-Baqir (as), who said: I asked Imam (as): "Is it disliked to have intercourse at certain times?" Imam (as) replied: "Yes, it is disliked during a night when the moon is eclipsed, during the day when the sun is eclipsed, between sunset and the disappearance of twilight, from the rising of dawn until the rising of the sun, during black, red, and yellow winds, and during earthquakes." Imam (as) continued: "The Messenger of Allah (swt), peace be upon him and his family, spent a night with one of his wives, and the moon was eclipsed that night. He (sw) refrained from intimacy. His (sw) wife said to him: 'O Messenger of Allah (swt), may my father and mother be sacrificed for you, is all of this due to dislike?" He (sw) replied: "Woe to you! This celestial event has occurred, and I disliked to take pleasure and engage in something (worldly) at such a time. Indeed, Allah, the Exalted, has reproached a people, saying: 'And if they see a piece of the sky falling, they would say, "A heap of clouds!"' (Surah At-Tur 52:44) By Allah (swt), no one engages in intimacy during these times that I (sw) have described, having heard this explanation, and is granted a child from that intimacy, except that they will see what they dislike."

Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.