وَقَالَ أَمِيرُ اَلْمُؤْمِنِينَ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ: «يُنْزَعُ عَنِ اَلشَّهِيدِ اَلْفَرْوُ وَ اَلْخُفُّ وَ اَلْقَلَنْسُوَةُ وَ اَلْعِمَامَةُ وَ اَلْمِنْطَقَةُ وَ اَلسَّرَاوِيلُ إِلاَّ أَنْ يَكُونَ أَصَابَهُ دَمٌ فَإِنْ أَصَابَهُ دَمٌ تُرِكَ وَ لاَ يُتْرَكُ عَلَيْهِ شَيْءٌ مَعْقُودٌ إِلاَّ حُلَّ.
English translationBab Ul Qaim Publications
Hadith.446 - The Commander of the Faithful Imam Ali ibn Abi Talib (as) said: "From a martyr, the fur, shoes, cap, turban, belt, and trousers should be removed, unless they have been stained with blood ; if they are stained with blood, they are to be left on. No tied item should remain on the body; it must be untied."
Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
الهوامش1
[3]الضمير في« اصابه» اما راجع الى السراويل أو الى كل واحد من المذكورات.ص 159