Show clickable narrator chain
لَيْسَ لِلْمَرْأَةِ مَعَ زَوْجِهَا أَمْرٌ فِي عِتْقٍ وَ لَا صَدَقَةٍ وَ لَا تَدْبِيرٍ وَ لَا هِبَةٍ وَ لَا نَذْرٍ فِي مَالِهَا إِلَّا بِإِذْنِ زَوْجِهَا إِلَّا فِي حَجٍّ أَوْ زَكَاةٍ أَوْ بِرِّ وَالِدَيْهَا أَوْ صِلَةِ قَرَابَتِهَا.
English translationBab Ul Qaim Publications
Hadith.4514 - Al-Hasan ibn Mahbub narrated from Abdullah ibn Sinan, from Abu Abdillah (as), who said: "A woman has no authority, alongside her husband, to emancipate (a slave), give charity, make a bequest, give a gift, or make a vow concerning her wealth without her husband's permission, except in matters of Hajj, Zakat, honoring her parents, or maintaining ties with her relatives."
Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
الهوامش1
[3]رواه الكليني في الصحيح و حمل في غير النذر على الاستحباب في المشهور.ص 438