رَوَى الْحَسَنُ بْنُ مَحْبُوبٍ عَنْ جَمِيلِ بْنِ دَرَّاجٍ عَنْ ضُرَيْسِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع فِي الرَّجُلِ يُحِلُّ لِأَخِيهِ جَارِيَتَهُ وَ هِيَ تَخْرُجُ فِي حَوَائِجِهِ قَالَ
Show clickable narrator chain
هِيَ لَهُ حَلَالٌ قُلْتُ أَ رَأَيْتَ إِنْ جَاءَتْ بِوَلَدٍ مَا يَصْنَعُ بِهِ قَالَ هُوَ لِمَوْلَى الْجَارِيَةِ إِلَّا أَنْ يَكُونَ قَدِ اشْتَرَطَ عَلَيْهِ حِينَ أَحَلَّهَا لَهُ أَنَّهَا إِنْ جَاءَتْ بِوَلَدٍ مِنِّي فَهُوَ حُرٌّ فَإِنْ كَانَ فَعَلَ فَهُوَ حُرٌّ قُلْتُ فَيَمْلِكُ وَلَدَهُ قَالَ إِنْ كَانَ لَهُ مَالٌ اشْتَرَاهُ بِالْقِيمَةِ.
Read English translationHide English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn
Hadith.4577 - Al-Hasan ibn Mahbub narrated from Jamil ibn Darraj, from Durays ibn Abdul-Malik, from Abu Abdillah (as) regarding a man who permits his brother to have relations with his bondwoman, and she goes out to fulfill his needs. Imam (as) said: "She is lawful for him." I asked: "What if she gives birth to a child? What should be done with the child?" Imam (as) said: "The child belongs to the owner of the bondwoman unless he stipulated at the time he permitted her that if she gives birth to a child from him, then the child is free. If he made such a condition, then the child is free." I asked: "Can he own his child?" Imam (as) said: "If he has wealth, he can purchase the child at its value."
Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
الهوامش · 3⌄
[2]مروى في التهذيبين و فيهما« جميل بن صالح».ص 456
[3]هذا مختص بصورة التحليل، فلا ينافى ما يدلّ على أن الولد تابع للحر من الابوين.ص 456
[4]يدل على أن الولد لمولى الجارية إلّا مع شرط حريته، و على الوالد أن يفكه بقيمته يوم ولد حيا.( م ت).ص 456