سَأَلَهُ مُحَمَّدُ بْنُ النُّعْمَانِ الْأَحْوَلُ فَقَالَ أَدْنَى مَا يَتَزَوَّجُ بِهِ الرَّجُلُ مُتْعَةً قَالَ
Show clickable narrator chain
كَفٌّ مِنْ بُرٍّ يَقُولُ لَهَا زَوِّجِينِي نَفْسَكِ مُتْعَةً عَلَى كِتَابِ اللَّهِ وَ سُنَّةِ نَبِيِّهِ نِكَاحاً غَيْرَ سِفَاحٍ عَلَى أَنْ لَا أَرِثَكِ وَ لَا تَرِثِينِي وَ لَا أَطْلُبَ وَلَدَكِ إِلَى أَجَلٍ مُسَمًّى فَإِنْ بَدَا لِي زِدْتُكِ وَ زِدْتِنِي.
Read English translationHide English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn
Hadith.4597 - Muhammad ibn al-Nu'man al-Ahwal asked: "What is the minimum requirement for a man to marry a woman in Mut'ah?" Imam (as) replied: "A handful of wheat. He should say to her: 'Marry me to yourself in Mut'ah according to the Book of Allah (swt) and the Sunnah of His Prophet, a marriage that is not fornication, with the condition that I will not inherit from you, nor will you inherit from me, and I will not seek a child from you, for a specified period. If we both wish, we can extend the period and increase the dowry mutually.'"
Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
الهوامش · 2⌄
[1]في الكافي بسند ضعيف عن الاحول قال: قلت لابى عبد اللّه عليه السلام:« أدنى ما يتزوج به المتعة؟ قال: كف من بر».ص 462
[2]في بعض النسخ« كفين من بر» فلعله منصوب بفعل محذوف، و الخبر في الكافي ج 5 ص 457 إلى هنا و الظاهر أن البقية من تتمة الخبر لما رواه الشيخ في التهذيب ج 2 ص 189 إلى آخر الكلام.ص 462