Show clickable narrator chain
قَالَ النَّبِيُّ ص لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ حَاضَتْ أَنْ تَتَّخِذَ قُصَّةً وَ لَا جُمَّةً.
English translationBab Ul Qaim Publications
Hadith.4617 - Isma'il ibn Muslim narrated from Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as) from his father, Imam Muhammad ibn Ali Al-Baqir (as), from his forefathers (peace be upon them) that the Prophet (peace be upon him and his family) said: "It is not permissible for a woman who is menstruating to adopt a qussah (a specific type of cloth) or a jummah (a certain hairstyle or wig)."
Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
الهوامش1
[2]القصة شعر الناصية و الجمة من شعر الرأس ما سقط على المنكبين و كلتاهما كناية عن الزينة و لعلّ وجه النهى عنهما في حال الحيض لئلا يوجب ذلك رغبة الزوج في الإتيان، و قيل: المراد حرمة ذلك على البالغة، و قوله« حاضت» أي بلغت. فلا بأس للصبية، و هو بعيد جدا.ص 467