Show clickable narrator chain
سُئِلَ عَنْ رَجُلٍ يَنْكِحُ جَارِيَةَ امْرَأَتِهِ ثُمَّ يَسْأَلُهَا أَنْ تَجْعَلَهُ فِي حِلٍّ فَتَأْبَى فَيَقُولُ إِذاً لَأُطَلِّقَنَّكِ وَ يَجْتَنِبُ فِرَاشَهَا فَتَجْعَلُهُ فِي حِلٍّ قَالَ هَذَا غَاصِبٌ فَأَيْنَ هُوَ عَنِ اللُّطْفِ.
English translationBab Ul Qaim Publications
Hadith.4651 - Salih ibn Uqbah narrated from Sulayman ibn Salih from Abu Abdullah (as) who was asked about a man who engages in intercourse with his wife's bondwoman and then asks his wife to pardon him, but she refuses. He then says: "If you do not pardon me, I will divorce you," and he avoids her bed until she pardons him. Imam (as) said: "This man is an oppressor. Where is his kindness?"
Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
الهوامش1
[1]أي يمكنه أن يقول لها بالملاطفة و يسترضيها و يقول لها بالرفق حتّى تحلّله بطيب الخاطر.ص 473