فِي رِوَايَةِ السَّكُونِيِ أَنَّ عَلِيّاً ع مَرَّ عَلَى بَهِيمَةٍ وَ فَحْلٍ يَسْفَدُهَا عَلَى ظَهْرِ الطَّرِيقِ فَأَعْرَضَ عَنْهُ بِوَجْهِهِ فَقِيلَ لَهُ لِمَ فَعَلْتَ ذَلِكَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ فَقَالَ إِنَّهُ لَا يَنْبَغِي أَنْ تَصْنَعُوا مَا يَصْنَعُونَ وَ هُوَ مِنَ الْمُنْكَرِ إِلَّا أَنْ تُوَارُوهُ حَيْثُ لَا يَرَاهُ رَجُلٌ وَ لَا امْرَأَةٌ.
English translationBab Ul Qaim Publications
Hadith.4655 - In the narration of Al-Sakooni, it is reported that Imam Ali ibn Abi Talib (as) passed by an animal and a stud mating in the middle of the road, and Imam (as) turned his face away. It was said to him: "Why did you do that, O Commander of the Faithful (as)?" Imam (as) replied: "It is not appropriate for you to do what they do (i.e., allow such things publicly). It is among the unacceptable acts unless you conceal it where no man or woman can see it."
Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
الهوامش1
[4]السفاد نزو الذكر على الأنثى.ص 473