وَ عَقَّ أَبُو طَالِبٍ رَحِمَهُ اَللَّهُ عَنْ رَسُولِ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ يَوْمَ اَلسَّابِعِ فَدَعَا آلَ أَبِي طَالِبٍ فَقَالُوا مَا هَذِهِ فَقَالَ
Show clickable narrator chain
"عَقِيقَةُ أَحْمَدَ " قَالُوا لِأَيِّ شَيْءٍ سَمَّيْتَهُ أَحْمَدَ قَالَ "سَمَّيْتُهُ أَحْمَدَ لِمَحْمَدَةِ أَهْلِ اَلسَّمَاءِ وَ اَلْأَرْضِ لَهُ".
Read English translationHide English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn
Hadith.4716 - Abu Talib (as), may Allah (swt) have mercy on him, performed the Aqiqah for the Messenger of Allah (swt) (peace and blessings be upon him and his family) on the seventh day after his birth. He invited the family of Abu Talib, and when they asked: "What is this?" Abu Talib (as) replied: "This is the Aqiqah of Ahmad (sw)." They asked: "Why did you name him Ahmad (sw)?" Abu Talib (as) said: "I named him Ahmad (sw) because of the praise (maḥmadah) He (sw) receives from the inhabitants of the heavens and the earth."
Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
الهوامش · 4⌄
[3]رواه الكليني ج 6 ص 34 مسندا، عن أبي السائب، عن أبي عبد اللّه، عن أبيه عليهما السلام.ص 485
[1]رواه في الكافي في الصحيح عن المنصور بن حازم عن أبي عبد اللّه عليه السلام قال:« العقيقة في الغلام و الجارية سواء» و عن سماعة قال« سألته عن العقيقة فقال: فى الذكر و الأنثى سواء» و في معناه عن ابن مسكان و أبي بصير عنه عليه السلام.ص 486
[2]لم أجده في مظانه.ص 486
[3]في الكافي ج 6 ص 32 في الصحيح عن أبي خديجة عن أبي عبد اللّه عليه السلام قال:« لا يأكل هو و لا أحد من عياله من العقيقة، قال: و للقابلة الثلث من العقيقة، فان كانت القابلة أم الرجل أو في عياله فليس لها منها شيء، و تجعل أعضاء، ثمّ يطبخها و يقسمها و لا يعطيها الا أهل الولاية، و قال: يأكل العقيقة كل أحد الا الام».ص 486