فِي حَدِيثٍ آخَرَ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ:
Show clickable narrator chain
يُقَالُ عِنْدَ الْعَقِيقَةِ اللَّهُمَّ مِنْكَ وَ لَكَ مَا وَهَبْتَ وَ أَنْتَ أَعْطَيْتَ اللَّهُمَّ فَتَقَبَّلْهُ مِنَّا عَلَى سُنَّةِ نَبِيِّكَ وَ تَسْتَعِيذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ وَ تُسَمِّي وَ تَذْبَحُ وَ تَقُولُ لَكَ سَفَكْتُ الدِّمَاءَ لَا شَرِيكَ لَكَ وَ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعالَمِينَ* اللَّهُمَّ اخْسَأْ عَنَّا الشَّيْطَانَ الرَّجِيمَ. وَ أَمَّا الْخِتَانُ فَإِنَّهُ سُنَّةٌ فِي الرِّجَالِ وَ مَكْرُمَةٌ فِي النِّسَاءِ.
Read English translationHide English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn
Hadith.4723 - In another narration from Abu Abdullah (as), he said: "At the time of performing the Aqiqah, say: 'O Allah (swt), this is from You (swt) and for You (swt). It is what You (swt) have granted, and You (swt) are the Giver. O Allah (swt), accept it from us in accordance with the tradition of Your Prophet (sw). I seek refuge in Allah (swt) from the accursed Satan.' Then mention the child's name, slaughter the animal, and say: 'For You (swt), I have shed this blood, with no partner for You (swt). All praise is due to Allah (swt), the Lord (azj) of the worlds. O Allah (swt), drive away from us the accursed Satan.' As for circumcision, it is a Sunnah (recommended practice) for men and an honorable practice (makramah) for women."
Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
الهوامش · 2⌄
[4]رواه الكليني ج 6 ص 39 مسندا عن محمّد بن مارد عن أبي عبد اللّه عليه السلام.ص 487
[5]روى الكليني ج 6 ص 37 بسند مرسل عن عبد اللّه بن سنان عن أبي عبد اللّه عليه السلام قال:« الختان في الرجل سنة، و مكرمة في النساء».ص 487