سَأَلَ شِهَابٌ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ع عَنْ رَجُلٍ تَزَوَّجَ بِامْرَأَةٍ بِأَلْفِ دِرْهَمٍ فَأَدَّاهَا إِلَيْهَا فَوَهَبَتْهَا لَهُ وَ قَالَتْ
Show clickable narrator chain
أَنَا فِيكَ أَرْغَبُ فَطَلَّقَهَا قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَ بِهَا قَالَ يَرْجِعُ عَلَيْهَا بِخَمْسِمِائَةِ دِرْهَمٍ.
English translationBab Ul Qaim Publications
Hadith.4781 - Shihab asked Abu Abdullah (as) about a man who married a woman with a dowry of one thousand dirhams. He paid her the dowry, and she gifted it back to him, saying, "I desire you more." However, he divorced her before consummating the marriage. Imam (as) replied: "He is entitled to reclaim five hundred dirhams from her."
Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
الهوامش1
[5]لان هبتها له كسائر اتلافاتها فيجب عليها ردّ نصف المهر، و قيل: هذا الحكم مقطوع به في كلام الاصحاب.ص 507