Show clickable narrator chain
دِيَتُهُ عَلَى مَنْ وُجِدَ فِي قَبِيلَتِهِ صَدْرُهُ وَ يَدَاهُ وَ الصَّلَاةُ عَلَيْهِ.
English translationBab Ul Qaim Publications
Hadith.484 - Al-Fadl ibn 'Uthman al-A'war narrated from Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as) and him from his father, Imam al-Baqir, regarding a man who is killed and his head is found in one tribe, his torso and hands in another tribe, and the rest of his body in a different tribe. The Imam said: "The responsibility for his blood money (diyah) is upon the tribe where his torso and hands are found, and the funeral prayer should be performed over those parts”.
Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
الهوامش1
[2]انما يجب الصلاة على الصدر لا على باقى الأعضاء سواء كان المصلى وجد في قبيلته الصدر أو غيره. و لا يتوهم ارجاع ضمير« عليه» الى من وجد حتّى يفيد تخصيص وجوب الصلاة بهم.( سلطان).ص 167