رَوَى ابْنُ أَبِي عُمَيْرٍ عَنْ سَعِيدٍ الْأَزْرَقِ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع فِي رَجُلٍ قَتَلَ رَجُلًا مُؤْمِناً قَالَ
Show clickable narrator chain
يُقَالُ لَهُ مُتْ أَيَّ مِيتَةٍ شِئْتَ يَهُودِيّاً وَ إِنْ شِئْتَ نَصْرَانِيّاً وَ إِنْ شِئْتَ مَجُوسِيّاً.
English translationBab Ul Qaim Publications
Hadith.4962 - Ibn Abi Umayr narrated from Sa'id al-Azraq, from Abu Abdillah (as), regarding a man who killed a believing man. Imam (as) said: "It will be said to him, 'Die in any manner you wish, either as a Jew, or if you wish, as a Christian, or if you wish, as a Magian (Zoroastrian).'"
Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
الهوامش1
[1]رواه الكليني ج 7 ص 273 في الحسن كالصحيح، و قال العلّامة المجلسيّ: أى قتل مؤمنا لايمانه أو يموت كموتهم و ان كان ينجو بعد من العذاب- انتهى، أقول: ستجيء الاخبار في باب القتل ان شاء اللّه تعالى.ص 574