وَ فِي رِوَايَةِ سَمَاعَةَ بْنِ مِهْرَانَ عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ:
Show clickable narrator chain
«فِي اَلطَّامِثِ إِذَا حَضَرَتِ اَلْجِنَازَةَ تَتَيَمَّمُ وَ تُصَلِّي عَلَيْهَا وَ تَقُومُ وَحْدَهَا بَارِزَةً مِنَ اَلصَّفِّ.»
Read English translationHide English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn
Hadith.498 - In a narration of Sama’a ibn Mehran from Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as): "A menstruating woman who is present at a funeral should perform tayammum (dry ablution) and pray for the deceased, standing apart and separate from the row."
Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
الهوامش · 5⌄
[2]في هذا التيمم لا ينوى البدلية من الوضوء و الغسل أصلا و انما ينوى التعبد.( م ح ق) و قال الشهيد في الذكرى: لا يجب في تلك الصلاة الطهارة إجماعا منا.ص 170
[3]المطلع- بضم الميم قبل الطاء المشددة المفتوحة ثمّ فتح اللام قبل العين المهملة على اسم المكان- من الاطلاع فشاع في الحديث اطلاقه على يوم القيامة و المراد هنا ما بعد الموت أى ينبغي أن يتعوذ حامله باللّه بأن يقول:« أعوذ باللّه من هول المطلع».ص 170
[4]اهبة الحرب- بضم الهمزة و فتح الموحّدة-: عدّتها.ص 170
[1]أي اثنين من الرجال أو واحدا منهم. و قال في الذكرى: لا يعتبر الوتر عندنا.ص 171
[2]في بعض النسخ« من حفر النار».ص 171