Show clickable narrator chain
الرَّجُلُ وَهَبَتْهَا لِي وَ أَنْكَرَتِ الْمَرْأَةُ فَقَالَ لَتَأْتِيَنِّي بِالشُّهُودِ أَوْ لَأَرْجُمَنَّكَ بِالْحِجَارَةِ فَلَمَّا رَأَتِ الْمَرْأَةُ ذَلِكَ اعْتَرَفَتْ فَجَلَدَهَا عَلِيٌّ ع الْحَدَّ.
English translationBab Ul Qaim Publications
Hadith.5023 - In the narration of Wahb ibn Wahb from Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as) from his father, Imam Muhammad ibn Ali Al-Baqir (as), from his forefathers (peace be upon them), it is reported that: Imam Ali ibn Abi Talib (as) was brought a man who had intercourse with his wife's bondwoman, and she became pregnant. The man claimed: "She (the wife) gifted her to me," but the woman (wife) denied it. Imam Ali ibn Abi Talib (as) said: "Either you bring me witnesses, or I will stone you with stones." When the woman saw this, she confessed, so Imam Ali ibn Abi Talib (as) carried out the prescribed punishment (Hadd) on her.
Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
الهوامش2
[1]الزّنا الموجب للحد لا يثبت الا بالإقرار أربع مرّات جلدا، أو بأربعة شهود رجما و جلدا و لم يكن في تلك الواقعة شيء منهما فلعل المراد بالرجم بالحجارة اما التعزير بها أو يكون هذا الكلام تهديدا للمرأة حتّى يعترف بالحق.ص 35
[2]أي حدّ الفرية و القذف.ص 35