رُوِيَ أَنَّهُ دَنَا مِنْ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ ع صَبِيَّانِ بِيَدِهِمَا لَوْحَانِ فَقَالا يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ خَايِرْ بَيْنَنَا قَالَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ ع إِنَّ الْجَوْرَ فِي هَذَا كَالْجَوْرِ فِي الْأَحْكَامِ أَبْلِغَا مُؤَدِّبَكُمَا عَنِّي أَنَّهُ إِنْ ضَرَبَكُمَا فَوْقَ ثَلَاثٍ كَانَ ذَلِكَ قِصَاصاً يَوْمَ الْقِيَامَةِ.
Read English translationHide English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn
Hadith.5137 - It has been narrated that two boys approached Commander of the Faithful (as) holding their wooden tablets and said: "O' Commander of the Faithful, judge between us." Commander of the Faithful (as) replied: "Injustice in this matter is like injustice in legal rulings. Convey to your teacher on my behalf that if he strikes you more than three times, it will be taken as retribution against him on the Day of Judgment."
Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
الهوامش · 1⌄
[3]رواه الكليني و الشيخ بلفظ آخر من حديث السكونى، و قوله« خاير» أي اختر بينهما و احكم أيّهما خير و المراد خير الخطّين.ص 72