وَ رَوَى الْحَسَنُ بْنُ مَحْبُوبٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ رِئَابٍ عَنْ ضُرَيْسٍ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ ع قَالَ:
Show clickable narrator chain
لَا يُعْفَى عَنِ الْحُدُودِ الَّتِي لِلَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ دُونَ الْإِمَامِ فَأَمَّا مَا كَانَ مِنْ حَقِّ النَّاسِ فِي حَدٍّ فَلَا بَأْسَ أَنْ يُعْفَى عَنْهُ دُونَ الْإِمَامِ.
English translationBab Ul Qaim Publications
Hadith.5141 - Al-Hasan ibn Mahbub narrated from Ali ibn Ri'ab from Durays from Abu Jafar Imam Muhammad ibn Ali Al-Baqir (as) who said: "The legal punishments (hudud) that are the rights of Allah (swt), the Mighty and Majestic, cannot be pardoned except by the Imam. However, when it comes to the rights of people in a legal punishment, there is no harm if it is pardoned without the Imam's involvement."
Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
الهوامش1
[2]ظاهره أن المراد غير الامام، و يحتمل أن يكون المراد قبل أن يرفع الى الامام.ص 73