وَ قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ : "لاَ يَحِلُّ لِوَالٍ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَ اَلْيَوْمِ اَلْآخِرِ أَنْ يَجْلِدَ أَكْثَرَ مِنْ عَشَرَةِ أَسْوَاطٍ إِلاَّ فِي حَدٍّ".
English translationBab Ul Qaim Publications
Hadith.5143 - The Messenger of Allah (swt) (peace be upon him and his family) said: "It is not permissible for a ruler who believes in Allah (swt) and the Last Day to administer more than ten lashes except in the case of a legal punishment (hadd)."
Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
الهوامش3
[4]كأنّه في التأديب، أو مبالغة في التخفيف، ففي الكافي في الصحيح عن إسحاق ابن عمّار قال:« سألت أبا عبد اللّه عليه السلام عن التعزير كم هو، قال: بضعة عشر سوطا ما بين العشرة الى العشرين».ص 73
[5]في الكافي ج 7 ص 268 في الضعيف عن حماد بن عثمان قال:« قلت لابى عبد اللّه عليه السلام في أدب الصبى و المملوك، فقال: خمسة أو ستة و ارفق».ص 73
[6]روى الكليني ج 7 ص 263 في الصحيح عن أبي بصير عن أبي جعفر عليه السلام قال:« من ضرب مسلوكا حدا من الحدود من غير حدّ أوجبه المملوك لم يكن لضاربه كفّارة إلا عتقه».ص 73