وَ رَوَى الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجَوْهَرِيُّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ أَبِي بَصِيرٍ قَالَ:
Show clickable narrator chain
سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ع عَنْ رَجُلٍ اطَّلَعَ عَلَى قَوْمٍ لِيَنْظُرَ إِلَى عَوْرَاتِهِمْ فَرَمَوْهُ فَقَتَلُوهُ أَوْ جَرَحُوهُ أَوْ فَقَئُوا عَيْنَهُ فَقَالَ لَا دِيَةُ لَهُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص اطَّلَعَ رَجُلٌ فِي حُجْرَتِهِ مِنْ خِلَالِهَا فَجَاءَهُ رَسُولُ اللَّهِ ص بِمِشْقَصٍ لِيَفْقَأَ بِهِ عَيْنَهُ فَوَجَدَهُ قَدِ انْطَلَقَ فَنَادَاهُ يَا خَبِيثُ لَوْ ثَبَتَّ لِي لَفَقَأْتُ عَيْنَكَ بِهِ.
Read English translationHide English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn
Hadith.5183 - Al-Qasim ibn Muhammad Al-Jawhari narrated from Ali ibn Abi Hamzah from Abu Basir, who said: I asked Abu Abdullah (as) about a man who spies on a group of people to look at their private matters, and they strike him, killing him, injuring him, or gouging out his eye. Imam (as) said: "There is no blood money (diyyah) for him. The Messenger of Allah (swt) (peace be upon him and his family) once had a man peep into his room through a crack, so the Messenger of Allah (swt) (peace be upon him and his family) approached him with an arrowhead to gouge out his eye, but he found that the man had left. The Prophet (peace be upon him and his family) then called out to him, saying: 'O' wicked one! Had you remained there, I would have gouged out your eye with it.'"
Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
الهوامش · 1⌄
[1]المشقص- كمنبر-: نصل عريض، أو سهم فيه ذلك.ص 102